Como Ler Receita de Crochê: Aula 5 do Mini-Curso
Anúncios
Saber ler uma receita de crochê é o que separa quem aprendeu alguns pontos de quem consegue fazer qualquer peça. Então, nesta Aula 5, a última do mini-curso grátis, você aprende as siglas, os símbolos e a ordem de leitura de uma receita. Além disso, o app Ribblr, gratuito para baixar, reúne receitas com foto em cada etapa para você praticar o que aprendeu aqui.
Anúncios
Esta aula funciona sozinha. Ou seja, mesmo que você não tenha feito as anteriores, a tabela de siglas já serve de consulta rápida. Mas ela faz mais sentido para quem já conhece o ponto baixo, o ponto alto e a correntinha das aulas 2, 3 e 4.
Também vale avisar sobre os nomes. O crochê usa termos diferentes nos Estados Unidos e no Reino Unido, então a mesma sigla pode apontar para pontos diferentes. Por isso, a tabela abaixo segue a nomenclatura americana (US), a mesma da Craft Yarn Council, e mostra também o nome britânico.
Anúncios
Por Que Aprender a Ler Receita de Crochê
Primeiro, uma receita de crochê é escrita de forma bem enxuta. Em vez de frases longas, ela usa siglas e símbolos, e por isso parece um código para quem está começando. Além disso, a mesma sigla pode significar pontos diferentes dependendo do país de origem da receita.
Quem aprende a ler essa linguagem ganha autonomia. Ou seja, deixa de depender só de vídeo e passa a seguir qualquer padrão escrito, em português ou em inglês. Por isso, esta aula é o fecho natural do mini-curso.
Além disso, ler receita escrita abre um mundo de padrões gratuitos. Então, quando você domina as siglas, quase qualquer peça fica ao seu alcance.
Passo 1: Descubra se a Receita É Americana ou Britânica
Antes de ler qualquer carreira, descubra se a receita é americana ou britânica. Isso muda o significado de siglas como dc, porque o mesmo par de letras vira outro ponto. Então, na nomenclatura americana, dc é o ponto alto. Já na britânica, dc é o ponto baixo.
Pistas Para Reconhecer o Sistema
Para isso, existem pistas simples. Por exemplo, se a receita fala em gauge, ela costuma ser americana, porque no Reino Unido o mesmo termo se chama tension. Também, se aparecer a sigla htr, ela é britânica, porque os Estados Unidos não usam essa sigla. Em caso de dúvida, procure no começo da receita uma nota dizendo qual terminologia ela usa.
Depois de descobrir o sistema, anote no papel ou no app qual é ele. Assim, você não se confunde no meio da peça, quando a atenção já está cansada.
Uma dica simples: escreva o nome do sistema no topo da receita, assim você não precisa lembrar no meio da peça.
O Ribblr é um bom lugar para praticar o que você vai aprender aqui. Cada receita é dividida em etapas e traz foto do resultado esperado em cada uma, então dá para comparar a leitura com a imagem. Além disso, outras pessoas publicam a versão delas da mesma receita, com a linha e a agulha que usaram.
Então, depois desta aula, abra uma receita simples no app e compare cada carreira com a foto. Assim, você confere se entendeu as siglas.
Mini-curso grátis de crochê · Aula 5 de 5
- Você vai descobrir se uma receita usa termos americanos ou britânicos.
- Você vai aprender as siglas mais comuns, com o nome em português.
- Você vai ler uma receita real, carreira por carreira.
- Tempo estimado: cerca de 20 minutos de leitura e treino.
Passo 2: Aprenda as Siglas Mais Comuns
A tabela abaixo resume as siglas americanas que mais aparecem em receita de crochê, com o nome em português do Brasil e o nome britânico quando ele muda. Por isso, salve esta página para consultar sempre que travar.
| Sigla (US) | Em inglês | Nome do ponto | No Reino Unido |
|---|---|---|---|
| ch | chain |
correntinhamaille en l’aircadenetacatenellaLuftmaschechain |
ch (=) |
| sl st | slip stitch | ponto baixíssimomaille couléepunto deslizadomaglia bassissimaKettmascheslip stitch | ss |
| sc | single crochet | ponto baixomaille serréepunto bajomaglia bassafeste Maschesingle crochet | dc |
| hdc | half double crochet | meio ponto altodemi-bridemedio punto altomezza maglia altahalbes Stäbchenhalf double crochet | htr |
| dc | double crochet | ponto altobridepunto altomaglia altaStäbchendouble crochet | tr |
| st | stitch | pontomaillepuntomagliaMaschestitch | st (=) |
| yo | yarn over | passar a linha por cima da agulhajetéhebragettatoUmschlagyarn over | yoh |
| sk | skip | pularsautersaltarsaltareüberspringenskip | varia |
| rep | repeat | repetirrépéterrepetirripeterewiederholenrepeat | rep (=) |
| inc | increase | aumentoaugmentationaumentoaumentoZunahmeincrease (dois pontos no mesmo ponto) | inc (=) |
| dec | decrease | diminuiçãodiminutiondisminucióndiminuzioneAbnahmedecrease (juntar dois pontos em um) | dec (=) |
| rnd | round | voltatourvueltagiroRunderound (em peças redondas) | rnd (=) |
Siglas em Português do Brasil
Também é comum ver siglas próprias em receitas em português do Brasil, como corr (correntinha), pb (ponto baixo), pa (ponto alto), mpa (meio ponto alto) e pbx (ponto baixíssimo). Mas não existe um padrão único, então confira sempre a legenda da receita.
Símbolos Que Aparecem em Toda Receita
Alguns símbolos também aparecem o tempo todo. Primeiro, o asterisco (*) marca um trecho que se repete até o fim da carreira. Depois, os colchetes [ ] indicam um grupo de pontos que se repete quantas vezes a receita pedir. Por fim, os parênteses ( ) podem agrupar pontos feitos no mesmo ponto, ou, no fim da linha, mostrar quantos pontos você deve ter ao terminar a carreira.

Passo 3: Leia a Receita de Crochê Carreira por Carreira
Agora vamos ler uma receita real, a do quadrado da Aula 4, primeiro como aparece em inglês e depois em português. Leia com calma, uma linha por vez, porque cada sigla conta.
Receita original (US)
A Receita em Português, Carreira por Carreira
Assim, em português, a mesma receita fica desta forma. Primeiro, na carreira 1, faça 21 correntinhas, depois um ponto baixo na segunda correntinha a partir da agulha e um ponto baixo em cada correntinha até o fim. Ao terminar, você deve ter 20 pontos baixos, e esse número está entre parênteses justamente para você conferir.
Em seguida, na carreira 2, faça 1 correntinha, vire o trabalho e faça um ponto baixo em cada ponto da carreira anterior. Depois, nas carreiras 3 a 20, repita a carreira 2. Por fim, corte a linha e finalize o trabalho. Ou seja, a receita é curta, mas cada palavra tem uma função.
Como Conferir Cada Carreira
O ideal é ler a receita inteira antes de pegar a agulha. Depois, siga uma carreira por vez e confira o número entre parênteses ao final de cada uma. Se o número não fechar, volte à carreira anterior antes de continuar.
Seu próximo passo: escolha uma receita e comece
Erros Comuns ao Ler Receita de Crochê
Primeiro, o erro mais comum é misturar os sistemas. Quem segue uma receita britânica pensando em termos americanos faz o ponto errado, porque dc muda de significado. Por isso, confira o sistema antes de começar.
Em seguida vem o erro de ignorar o número entre parênteses. Ele é a sua prova de que a carreira está certa, por isso não vale pular. Então conte os pontos ao fim de cada carreira, antes de virar.
Por fim, há o erro de esquecer que a correntinha de subida nem sempre conta como ponto. Algumas receitas contam, mas outras não. Portanto, leia a nota da receita sobre isso antes de começar.
Desafio de 1 minuto: acerte e ganhe uma aula-bônus 🎁
O que significa a sigla sc numa receita americana? Toque na resposta que você acha certa. Quem acerta ganha uma aula-bônus de presente, e quem errar pode tentar de novo.
A) Ponto alto
B) Ponto baixo
Você acertou! 🎉
Parabéns! A sigla sc é o ponto baixo. Em receita britânica, esse mesmo ponto aparece como dc. Como presente, aqui vai uma aula-bônus para você.
C) Correntinha
Perguntas Frequentes sobre Receita de Crochê
Como sei se a receita é americana ou britânica?
Procure uma nota no começo da receita. Se não houver, pistas como a palavra gauge, que é americana, ou a sigla htr, que é britânica, ajudam a decidir.
O número entre parênteses sempre indica o total de pontos?
Na maioria das receitas, sim: ele mostra quantos pontos você deve ter ao final da carreira. Mas parênteses também podem agrupar pontos feitos no mesmo ponto, então leia o contexto.
O que é fasten off?
É o fechamento da peça: você corta a linha, passa a ponta pelo último laço e puxa. Depois, esconde as pontas, como na Aula 4.
Receitas em português usam as mesmas siglas?
Não sempre. Muitas usam pb, pa e mpa, mas não há um padrão único. Por isso, confira a legenda da receita antes de começar.
Conclusão
Agora você chegou ao fim do mini-curso e já sabe fazer os pontos básicos, uma primeira peça e ler uma receita de crochê. Então o próximo passo é escolher uma receita simples e praticar, e o Ribblr, mostrado acima, é um bom lugar para encontrar a primeira.
Salve esta página nos favoritos para consultar a tabela sempre que precisar. Os aplicativos citados pertencem a desenvolvedores independentes e não têm ligação com o Glooux. Recursos, disponibilidade e condições de uso podem mudar sem aviso prévio.
Você concluiu o curso! 🎉