Mãos com agulha de crochê ao lado de um ursinho de amigurumi, um caderno aberto e um novelo terracota

Como Ler Receita de Crochê: Aula 5 do Mini-Curso

Como Ler Receita de Crochê: Aula 5 do Mini-Curso

Anúncios

Saber ler uma receita de crochê é o que separa quem aprendeu alguns pontos de quem consegue fazer qualquer peça. Então, nesta Aula 5, a última do mini-curso grátis, você aprende as siglas, os símbolos e a ordem de leitura de uma receita. Além disso, o app Ribblr, gratuito para baixar, reúne receitas com foto em cada etapa para você praticar o que aprendeu aqui.

Anúncios

Esta aula funciona sozinha. Ou seja, mesmo que você não tenha feito as anteriores, a tabela de siglas já serve de consulta rápida. Mas ela faz mais sentido para quem já conhece o ponto baixo, o ponto alto e a correntinha das aulas 2, 3 e 4.

Mãos com agulha de crochê e um novelo cor de terracota sobre fundo creme

Primeiros Pontos
Curso de Crochê Online Grátis
glooux
Você está na Aula 5 de 5

Também vale avisar sobre os nomes. O crochê usa termos diferentes nos Estados Unidos e no Reino Unido, então a mesma sigla pode apontar para pontos diferentes. Por isso, a tabela abaixo segue a nomenclatura americana (US), a mesma da Craft Yarn Council, e mostra também o nome britânico.

Anúncios

Por Que Aprender a Ler Receita de Crochê

Primeiro, uma receita de crochê é escrita de forma bem enxuta. Em vez de frases longas, ela usa siglas e símbolos, e por isso parece um código para quem está começando. Além disso, a mesma sigla pode significar pontos diferentes dependendo do país de origem da receita.

Quem aprende a ler essa linguagem ganha autonomia. Ou seja, deixa de depender só de vídeo e passa a seguir qualquer padrão escrito, em português ou em inglês. Por isso, esta aula é o fecho natural do mini-curso.

Além disso, ler receita escrita abre um mundo de padrões gratuitos. Então, quando você domina as siglas, quase qualquer peça fica ao seu alcance.

Passo 1: Descubra se a Receita É Americana ou Britânica

Antes de ler qualquer carreira, descubra se a receita é americana ou britânica. Isso muda o significado de siglas como dc, porque o mesmo par de letras vira outro ponto. Então, na nomenclatura americana, dc é o ponto alto. Já na britânica, dc é o ponto baixo.

Pistas Para Reconhecer o Sistema

Para isso, existem pistas simples. Por exemplo, se a receita fala em gauge, ela costuma ser americana, porque no Reino Unido o mesmo termo se chama tension. Também, se aparecer a sigla htr, ela é britânica, porque os Estados Unidos não usam essa sigla. Em caso de dúvida, procure no começo da receita uma nota dizendo qual terminologia ela usa.

Depois de descobrir o sistema, anote no papel ou no app qual é ele. Assim, você não se confunde no meio da peça, quando a atenção já está cansada.

Uma dica simples: escreva o nome do sistema no topo da receita, assim você não precisa lembrar no meio da peça.

Ícone do aplicativo Ribblr

Ribblr
Ribblr Ltd
Receitas divididas em etapas, com foto do resultado esperado em cada uma.
PreçoGrátis para baixar
PlataformasAndroid e iOS
Melhor para: praticar a leitura de receitas escritas, carreira por carreira.

O Ribblr é um bom lugar para praticar o que você vai aprender aqui. Cada receita é dividida em etapas e traz foto do resultado esperado em cada uma, então dá para comparar a leitura com a imagem. Além disso, outras pessoas publicam a versão delas da mesma receita, com a linha e a agulha que usaram.

Então, depois desta aula, abra uma receita simples no app e compare cada carreira com a foto. Assim, você confere se entendeu as siglas.

Mini-curso grátis de crochê · Aula 5 de 5

  • Você vai descobrir se uma receita usa termos americanos ou britânicos.
  • Você vai aprender as siglas mais comuns, com o nome em português.
  • Você vai ler uma receita real, carreira por carreira.
  • Tempo estimado: cerca de 20 minutos de leitura e treino.

Passo 2: Aprenda as Siglas Mais Comuns

A tabela abaixo resume as siglas americanas que mais aparecem em receita de crochê, com o nome em português do Brasil e o nome britânico quando ele muda. Por isso, salve esta página para consultar sempre que travar.

Sigla (US) Em inglês Nome do ponto No Reino Unido
ch chain

correntinhamaille en l’aircadenetacatenellaLuftmaschechain

ch (=)
sl st slip stitch ponto baixíssimomaille couléepunto deslizadomaglia bassissimaKettmascheslip stitch ss
sc single crochet ponto baixomaille serréepunto bajomaglia bassafeste Maschesingle crochet dc
hdc half double crochet meio ponto altodemi-bridemedio punto altomezza maglia altahalbes Stäbchenhalf double crochet htr
dc double crochet ponto altobridepunto altomaglia altaStäbchendouble crochet tr
st stitch pontomaillepuntomagliaMaschestitch st (=)
yo yarn over passar a linha por cima da agulhajetéhebragettatoUmschlagyarn over yoh
sk skip pularsautersaltarsaltareüberspringenskip varia
rep repeat repetirrépéterrepetirripeterewiederholenrepeat rep (=)
inc increase aumentoaugmentationaumentoaumentoZunahmeincrease (dois pontos no mesmo ponto) inc (=)
dec decrease diminuiçãodiminutiondisminucióndiminuzioneAbnahmedecrease (juntar dois pontos em um) dec (=)
rnd round voltatourvueltagiroRunderound (em peças redondas) rnd (=)

Siglas em Português do Brasil

Também é comum ver siglas próprias em receitas em português do Brasil, como corr (correntinha), pb (ponto baixo), pa (ponto alto), mpa (meio ponto alto) e pbx (ponto baixíssimo). Mas não existe um padrão único, então confira sempre a legenda da receita.

Símbolos Que Aparecem em Toda Receita

Alguns símbolos também aparecem o tempo todo. Primeiro, o asterisco (*) marca um trecho que se repete até o fim da carreira. Depois, os colchetes [ ] indicam um grupo de pontos que se repete quantas vezes a receita pedir. Por fim, os parênteses ( ) podem agrupar pontos feitos no mesmo ponto, ou, no fim da linha, mostrar quantos pontos você deve ter ao terminar a carreira.

Homem fazendo crochê na mesa da cozinha com o celular ao lado mostrando uma receita de crochê

Passo 3: Leia a Receita de Crochê Carreira por Carreira

Agora vamos ler uma receita real, a do quadrado da Aula 4, primeiro como aparece em inglês e depois em português. Leia com calma, uma linha por vez, porque cada sigla conta.

Receita original (US)

Row 1: Ch 21, sc in 2nd ch from hook and in each ch across. (20 sc)
Row 2: Ch 1, turn. Sc in each st across. (20 sc)
Rows 3 to 20: Rep row 2. Fasten off.

A Receita em Português, Carreira por Carreira

Assim, em português, a mesma receita fica desta forma. Primeiro, na carreira 1, faça 21 correntinhas, depois um ponto baixo na segunda correntinha a partir da agulha e um ponto baixo em cada correntinha até o fim. Ao terminar, você deve ter 20 pontos baixos, e esse número está entre parênteses justamente para você conferir.

Em seguida, na carreira 2, faça 1 correntinha, vire o trabalho e faça um ponto baixo em cada ponto da carreira anterior. Depois, nas carreiras 3 a 20, repita a carreira 2. Por fim, corte a linha e finalize o trabalho. Ou seja, a receita é curta, mas cada palavra tem uma função.

Como Conferir Cada Carreira

O ideal é ler a receita inteira antes de pegar a agulha. Depois, siga uma carreira por vez e confira o número entre parênteses ao final de cada uma. Se o número não fechar, volte à carreira anterior antes de continuar.

Seu próximo passo: escolha uma receita e comece

Agora você já sabe fazer os pontos e ler as siglas. Então abra o Ribblr, gratuito para baixar, escolha uma receita simples e leia carreira por carreira, como na tabela acima.

Baixar na Google PlayBaixar na App Store

Erros Comuns ao Ler Receita de Crochê

Primeiro, o erro mais comum é misturar os sistemas. Quem segue uma receita britânica pensando em termos americanos faz o ponto errado, porque dc muda de significado. Por isso, confira o sistema antes de começar.

Em seguida vem o erro de ignorar o número entre parênteses. Ele é a sua prova de que a carreira está certa, por isso não vale pular. Então conte os pontos ao fim de cada carreira, antes de virar.

Por fim, há o erro de esquecer que a correntinha de subida nem sempre conta como ponto. Algumas receitas contam, mas outras não. Portanto, leia a nota da receita sobre isso antes de começar.

Desafio de 1 minuto: acerte e ganhe uma aula-bônus 🎁

O que significa a sigla sc numa receita americana? Toque na resposta que você acha certa. Quem acerta ganha uma aula-bônus de presente, e quem errar pode tentar de novo.

A) Ponto alto
Quase! O ponto alto é dc na nomenclatura americana. Veja a tabela do Passo 2 e tente de novo.
B) Ponto baixo

Você acertou! 🎉

Parabéns! A sigla sc é o ponto baixo. Em receita britânica, esse mesmo ponto aparece como dc. Como presente, aqui vai uma aula-bônus para você.

Ver sua aula-bônus: Receita de crochê em PDF no celular →

C) Correntinha
Quase! A correntinha é ch. Veja a tabela do Passo 2 e tente de novo.

Perguntas Frequentes sobre Receita de Crochê

Como sei se a receita é americana ou britânica?

Procure uma nota no começo da receita. Se não houver, pistas como a palavra gauge, que é americana, ou a sigla htr, que é britânica, ajudam a decidir.

O número entre parênteses sempre indica o total de pontos?

Na maioria das receitas, sim: ele mostra quantos pontos você deve ter ao final da carreira. Mas parênteses também podem agrupar pontos feitos no mesmo ponto, então leia o contexto.

O que é fasten off?

É o fechamento da peça: você corta a linha, passa a ponta pelo último laço e puxa. Depois, esconde as pontas, como na Aula 4.

Receitas em português usam as mesmas siglas?

Não sempre. Muitas usam pb, pa e mpa, mas não há um padrão único. Por isso, confira a legenda da receita antes de começar.

Conclusão

Agora você chegou ao fim do mini-curso e já sabe fazer os pontos básicos, uma primeira peça e ler uma receita de crochê. Então o próximo passo é escolher uma receita simples e praticar, e o Ribblr, mostrado acima, é um bom lugar para encontrar a primeira.

Salve esta página nos favoritos para consultar a tabela sempre que precisar. Os aplicativos citados pertencem a desenvolvedores independentes e não têm ligação com o Glooux. Recursos, disponibilidade e condições de uso podem mudar sem aviso prévio.

Você concluiu o curso! 🎉

Parabéns, agora pratique →
5 projetos fáceis de crochê para o fim de semana

Ver os projetos →

← Volte para a Aula 4
Sua primeira peça: um quadrado

← Aula 4

Samuel Becker

Sobre o autor

Samuel Becker

Com mais de 15 anos escrevendo sobre tecnologia, Samuel une experiência e profundidade. É conhecido por seus artigos reflexivos e colunas que contextualizam o presente com os aprendizados do passado.